jueves, 3 de septiembre de 2009

Italiano

Riconoscere, ringraziare, valorare, non sono soltando parole. La lingua che ognuno ha heredato dai genitori, ha l'incanto di quello vissuto...

En nuestra escuela se enseña Italiano, queremos brindarle en este blog, un espacio especial a la lengua de los inmigrantes italianos, que hicieron grande con su trabajo a la Argentina.

Consejitos para los papis y mamis ...en italiano... !!!

Per i ragazzi, niente meglio dell' acqua

La bibita principale dei nostri figli deve essere l'acqua. Così li aiutiamo a mangiare sano. Non prendono calorie in pìu, ne coloranti, ne vitamine, ne minerali di cui probabilmente non hanno bisogno. Lasciamo le bibite gassate dolci e succhi per occasioni speciali. Tuttavia provate cosa succede se quando festeggiate un compleanno, servite anche l'acqua. Probabilmente avrete una sorpresa...

Más claro... echale....

Quién se anima a traducírselo a los papis?

No hay comentarios: